Alinn．繪本

感謝對岸熱心的網友熱情翻譯（撒花）
熱血沸騰的法國魂又活了，看著無字幕法音樂劇影片熱愛不減。

只是減少網路找Roi Soleil消息，時間久多少膩了點，如便當菜色相仿吃了一年會怕的理由雷同，三不五時到對岸法語論壇看看有沒有字幕消息，便悄悄發現…早就有熱情的網友翻譯（再撒花）

看過中譯台詞後，劇中故事有了中文加持果然更了解和感動，解開路易和曼特儂夫人謎之對話和有各國服飾的舞者疑點，音樂劇理解歌詞並於視與聽同步享受…這才是王道。邊聽法語還邊理解中譯文字，我怎麼反而比看無字幕看的更累……囧rz



題外話其實我不能認同朋友說，音樂劇只在那啦啦啦叫不停或是到底有啥好看，喜好不同又沒人一定要強迫接受…就如每部賣座電影不見得我都會買單，我只選擇喜歡電影題材欣賞…So

我對Roi Soleil目前還是持續延燒…

每星期都會三不五時持續搜尋法國網友所PO影片、照片，其實我還滿喜歡看到工作排練的幕後花絮排練和心情，看看演員、舞者們和幕後人員的辛勞；便試著從影片網站看看能否找到Roi Soleil，很幸運的事…竟然被我找到一些電視台的幕後花絮，雖然聽不懂法文但我還是熱愛。

大概整理一下前幾個月我找到的影片，怕侵權…我只貼了連結不貼畫面…有興趣的看倌們就自己連結過去瞧瞧吧！能找到就大概這樣了！其它的都有類似綜藝型的歌唱節目，有找到新的影片隨時更新，如果有侵權問題會隨時撤下吧！

這篇寫好久一直遲遲沒動筆完成…(謎之聲：明明就懶的寫)

我看的音樂劇並不多卻喜歡法式音樂劇的演出方式，偏向流行樂，歌詞又可以朗朗上口，輕鬆愉快欣賞整部作品。

滿希望有朝一日能去法國，真正體會音樂劇的現場魅力。

前陣子比較常在法國Yahoo網站尋找相關音樂劇消息，光在全法一年上演的大大小小音樂劇就有上百幾場吧！好幸福…(遠望)。
Roi Soleil在全法算是近期反應熱烈的音樂劇，廣播或電視都播到翻掉吧！加上Le Roi Soleil是法國本國歷史故事，會造成轟動應該也不意外。敘述法國國王路易十四生平事蹟，主軸當然還是圍繞在路易十四情史上囉！剛要接觸Le Roi Soleil可先看路易十四史料再來欣賞會比較了解故事在講什麼，台灣還沒有一間公司去代理DVD或音樂CD，目前也沒有辦法看到中文翻譯…不過沒中譯也沒關係，音樂劇內容劇情都還看的懂。


期待代理商能引進DVD版，包裝是華麗的大紅，近期有發行黑色燙金版包裝據說多兩支影片…